Prevod od "ta mě" do Srpski


Kako koristiti "ta mě" u rečenicama:

Je tady jen jedna a ta mě nechce.
Постоји само једна, а она ме не жели.
Ale ta mě zase odřízla od všech čestných způsobů obživy.
Ali me je ostavilo bez poštenih sredstava za život.
Ta mě stála 300 dolarů za noc.
Potrošio sam jedne noæi 300 dolara na nju.
A ta mě vede k lásce mojí.
Da li je neko video Kelly?
Vždycky jsem uviděI nějakou známou chodbu, a ta mě zavedla někam jinam.
Svaki poznati hodnik vodio je u nekom drugom smjeru.
Soustředím se na práci a ta mě z toho dostane.
Koncentrišem se na posao, i to me prođe.
Ta mě jako dítě přivedla k zájmu o Egypt.
Dok sam bila dete, to me prvo zainteresovalo.
Ta mě provází a bude provázet až na samej konec štreky.
On je uvijek bio i biæe sa mnom sve do kraja.
A ta rolba, ta mě bavila nejvíc.
Zamboni. To je bio moj omiljeni deo.
Než jsem přišla sem na molo, mluvila jsem s Kirsten a ta mě požádala, aniž by to ovšem vyslovila, abych si zvolila mezi sestrou a svým klukem.
Pre nego što sam došla, srela sam se sa Kirsten, i pitala me indirektno, da biram izmeðu sestre i momka.
Teda, Trudy ano, ale ta mě nezná.
Mislim, Trudy bi, ali ona me ne poznaje.
Ta mě nechá procházet minulostí z každého úhlu.
Dopušta mi da pregledam prošlost iz svih uglova.
Přijede Cyrusova matka a ta mě nesnáší.
Cyrusova majka dolazi i ona me mrzi.
Ta mě ještě několik let nečeká.
To je mnogo godina od mene.
Dívám se do budoucnosti a ta mě děsí.
Sagledala sam buduænost, i ona me je zabrinula.
Sestra Maria, ta mě o tom informovala.
Sestra Mary nas je prva obavestila o situaciji.
Jestli tě ale nenapadá, jak to využít, ta mě určitě něco napadne.
Ili, ako ti ne umeš da ga upotrebiš, ja sigurno umem.
To by mohla být jen Anna a ta mě neprozradí.
To æe biti samo Ana i ne bi me odala.
Nikoho tady neznám, jen Sookie a ta mě nenávidí.
Ovde znam jedino Suki, a ona me mrzi.
A víš ty co, mám teď vážnou známost, a ta mě mimochodem bere vážně.
I, znaš šta, sad i ja imam ozbiljnu devojku. Koja me, uzgred, shvata ozbiljno.
Ta mě naopak podporovala, abych odjela z Oklahomy.
I uzgred, ona je bila uz mene da pobegnem iz Oklahome.
Taky, Deníčku, psaní do tebe je blbost, ale byl jsi dárek od Lily a ta mě právě sleduje.
Dnevnièe, iako ovo pisanje smatram glupim, Lily mi te poklonila i upravo me promatra.
Ta mě zavedla do sklepa, a skončilo to tím, že deratizátor proboural zeď.
To je nas dovelo do podruma. Što je dovelo, da naš istebljivaè sruši zid.
Protože jsem právník slečny Truittový a ta mě pořádala, abych tuhle záležitost vyřešil.
Zato što sam advokat gðice Truit, a ona me je unajmila da završimo ovaj spor jednom za svagda.
Tak jsem mluvila se Sandy na letišti v Sonoma County a ta mě spojila s Chuckem z leteckých plánů u FAA.
Prièala sam sa Sendi sa aerodroma okruga Sonoma, a ona me je spojila sa Èakom, planerom leta iz FAA.
Šel jsem si domluvit rande s holkou, ta mě odpálkovala a dostal jsem nabídku na rande od kluka.
Uh, dobro, ja.. otišao po sastanak s djevojkom, Upucan dolje, i završio sa sastanak sa likom.
Ale jo, ta mě taky postřelila.
Oh, ne, ona me je upucala, takoðe.
Ta mě, koneckonců, vedla k tomu, abych ti zachránila život, když tě klan chtěl mrtvého.
То је, на крају крајева, шта ме навело да спасим живот када цовен желео мртвог.
Ale ta mě přešla s vědomím, že byl zplozen zvířetem.
Ali to je prošlo, sa èinjenicom da je sin zveri.
Ta mě seznámila s otcem Shanleym.
Ona me je upoznala s ocem Shanleyem.
Honím se jen za jednou laní a ta mě z cesty vede do lesa...
Tražio sam po putevima a ona me skrenula sa puta, pravo u šumu.
Chci říct, byl jsi zamilovaný do Laurel i do Sary, a Laurel, ta mě vzala do CNRI, když jsem byla ztracená.
Mislim, bio si zaljubljen u Lorel i Saru, i Lorel, ona... odvela me na rehabilitaciju kad sam bila potpuno izgubljena.
Udělám jednu chybu a ta mě zničí.
Napravio sam malu grešku i uništili su me.
Už nemám rodinu, kromě své staré fanatické tety, a ta mě sem umístila.
Nemam porodicu. Imam samo staru i pobožnu tetku koja me je ovde poslala.
a ta mě doporučila k ortopedickému chirurgovi, taky zdarma.
i ona me je poslala kod ortopedskog hirurga, takođe džabe.
Chtěl jsem vědět, které básníky četl, a narazil jsem na báseň s názvem ["Dark Prophecy: Sing of Shine"], a ta mě dostala na největší pódium na které se básník může dostat: Broadway, bejby.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Ta mě zavedla do komunity Sabo v Ibadanu, kde jsem žila.
Ta potraga me je dovela u zajednicu u Ibadanu, gde sam živela, po imenu Sabo.
0.43051099777222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?